Die Aerzte - Rebell - Tradução

Música enviada por: Letras de Músicas

()

REBELIÃO (OS CLÃS ESTÃO MARCHANDO)

Rumores dão conta que a rebelião eclodirá
Bonnie Prince Charles está nas highlands*
Para reivindicar sua coroa, seguramente
Ele ergueu seu Estandarte em Glenfinnen
Evocando nosso orgulho
Os Jacobitas estão se reunindo
Eu estarei ao lado deles

Armado e preparado
Meus direitos eu tenho que defender
O aço está em minha mão

Os clãs estão marchando contra a lei
O tocador de gaita de foles toca as melodias de guerra
Morte ou glória eu encontrarei
Rebelião em minha mente

A cidade de Edimburgo logo ruiu em nossas mãos
Derrotamos os Ingleses na Batalha de Prestopans

* Highlands = Uma das três regiões naturais na qual o território escocês é dividido de norte a sul, composto pelas Central Lowlands (Terras Baixas Centrais), as Southern Uplands (Planaltos do Sul) e as Highlands (Terras Altas), que correspondem à metade do norte da Escócia.

* Anos após a Revolução Gloriosa, que depôs James II e o obrigou a fugir para a França, o príncipe James Francis Stuart retornou a Escócia onde um grupo de Jacobitas organizava um levante em seu favor. Jacobitas era o nome dado aos ingleses e aos clãs de escoceses partidários da família dos Stuarts. Seu objetivo era depor o Rei George II (protestante) e restaurar a antiga dinastia Stuart (católicos). Mas, após uma batalha indecisa com as forças governamentais em 1715, os Jacobitas se renderam em Preston, Inglaterra, e os Stuarts tiveram que retornar ao exílio na França. Em 1745, um novo levante foi organizado pelos Jacobitas, desta vez liderado por Bonnie Prince Charles (filho de James Francis Stuart). Contando com uma força de 5.000 homens, ele chegou à Escócia em julho daquele ano e em setembro tomou a capital Edimburgo. Derrotou os ingleses em Prestopans e após uma longa espera, invadiu a Inglaterra em 8 de novembro, avançando até a cidade de Derby, representando uma séria ameaça para Londres.

Ver música original